Legal notices


The website (the “Website“) is published by J C MENARD CHOCOLATERIE, a simplified joint stock company with a capital of Euros 2,185,295, registered with the Tours Trade and Companies Register under the number 342 132 156, whose registered office is located at 33, rue Michaël Faraday 37170 Chambray-lès-Tours, represented by Mr Etienne Dolfi.

Contact by email at the following address:

The director of publication is: Ms Jane Dolfi, contactable by post at: À la Mère de Famille – 35 rue du Faubourg Montmartre – 75009 Paris.

The Website is hosted by the Iliad company in the dacacenter DC5, 25 rue de l’Éguillette, 95310 St-Ouen l’Aumône. Its registered office is located at 8 rue de la Ville-l’Évêque, 75008 Paris, phone number: + 33 (0)9 72 10 10 07.


Intellectual property

The Website in its entirety, as well as any item it contains, in particular any program, content, data, text, image, photograph, animation, logo, brand, sound, graphic, visual or database, is protected by the Intellectual Property Code and is the exclusive property of À la Mère de Famille or the rights holders concerned.

Any reproduction or representation, in whole or in part, of any item of the Website, on any medium and by any means whatsoever, is prohibited and constitutes a copyright infringement under Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code for which the offender may be held civilly and criminally liable. À la Mère de Famille reserves the right to take civil and criminal legal action, in France and abroad, in particular for copyright infringement or unfair competition, against any individual or entity that has directly or indirectly infringed its rights.

The user hereby acknowledges the existence of these property rights and agrees to refrain from (i) taking any action that could compromise or limit them and/or (ii) interfering, in any way whatsoever, with their unrestricted use by À la Mère de Famille.


Hypertext links

Any hypertext link to the Website shall be subject to obtaining À la Mère de Famille’s prior written consent.

In addition, the Website may establish hypertext links with third party websites. À la Mère de Famille accepts no liability for the content and operation of such third-party websites, nor for any damage whatsoever that may be suffered by the user when visiting these websites. Users are asked to carefully read the general conditions of use and/or the privacy policies of such third party websites.



Users acknowledge having read these notices and undertake to comply with them.

The information provided by À la Mère de Famille on the Website is indicative and may be changed without prior notice. À la Mère de Famille gives no guarantee of the correctness, completeness or timeliness of the information published on the Website, and accepts no liability in this respect.

À la Mère de Famille makes every effort to ensure that users have access to the Website at all times, other than during maintenance periods. However, the Website, as well as any items it contains, is provided “as is” and À la Mère de Famille gives no guarantees other than as provided for herein and, in particular gives no guarantee as to the Website’s uninterrupted operation or that it is free from any error, virus or anomaly, hidden defect or adequacy for any particular need or use.

Users acknowledge that they make use of the information and tools available on the Website under their exclusive responsibility, that they have the skills and resources needed to access and use the Website, and that they have checked that the computer configuration they use does not contain any viruses and is in proper working order.